It is currently Fri Sep 03, 2010 10:53 pm

All times are UTC [ DST ]





Post new topic Reply to topic  [ 611 posts ]  Go to page Previous  1 ... 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60 ... 62  Next
  Previous topic | Next topic 
Author Message
 Post subject: Re: Texts from the files originally in English
PostPosted: Fri Jan 29, 2010 10:39 am 
Offline
Staff Member
Staff Member

Joined: Tue Aug 25, 2009 2:03 pm
Posts: 1384
Table of Contents : APENSOS V, Volume 12, Supposed Sightings and Locations (FILE 12)....(PDF Pages 151-152 )....Pages 2702 to 2703—"Email re anonymously reported location in Holiday Park Riviera, Courriere, Belgium."

(For transference to relevant Thread within the Table of Contents Thread)


Apensos V, Vol 12, Pages 2702 and 2703


Page 2702 (Page 1 of 2 )


Message


Ana Filipa Conduto Luz
_____________________
From : Dic.Portimao
Sent : 16th August 2007 10:01
To : Ana Filipa Conduto Luz
Subject : FW : 4H-2395710-07
Importance : High

______________
From : Hughes John (DC) (John. Hughes443@leicestershire.pnn.police.uk)
Sent : 16th August 2007 9:14
To : Dic.Portimao
Subject : FW : 4H-2395710-07
Importance : High


(Note : Here, is a scanned text of 2 lines. Scanning is of very poor quality and thus quite illegible)

Dc John Hughes



________________
From : jane.whiting@soca.pnn.police.uk
Sent : 15th August 2007 14:57
To : task@leicestershire.pnn.police.uk ; john.hughes443@leicestershire.pnn.police.uk
Subject : 4H-2395710-07
Importance : High

(Note : Here, is a scanned text of 14 lines. Scanning is of very poor quality and thus quite illegible)



16-08-2007




Page 2703 (Page 2 of 2 )


Message


____________Original Message___________
From : Starrenburg, N.G. (Nico) (nico.starrenburg@nl.igcs.int)
Sent : 14th August 2007 09:26
To : NCB BRUSSELS@BE.IGCS.INT
Cc : ncb.london@ncis.co.uk ; ncb.lisbon@pt.igcs.int
Subject : MCCANN (forenames Madeleine Beth, born 12-05-2003
Importance : High

URGENT

Ip Brussels cc London and Lisbon

Our reference : KLR-I-2007022145 ns dinpol tzwe

Sunject : Anonymous information (not confirmed) in relation with the missing of MCCANN (forenames Madeleine Beth, born 12-05-2003.

Please be informed that we have received anonymous information that the abovementioned subject should be staying at the following address in Belgium.

Holiday Park Riviera - Courriere house number 'xx'.

Please inform us about the result of the check on the abovementioned address.


Regards

End

Interpol
The Hague



Thank you for your co-operation.
Leicestershire Constabulary.


16-08-2007


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Texts from the files originally in English
PostPosted: Fri Jan 29, 2010 10:41 am 
Offline
Staff Member
Staff Member

Joined: Tue Aug 25, 2009 2:03 pm
Posts: 1384
Table of Contents : APENSOS V, Volume 12, Supposed Sightings and Locations (FILE 12)....(PDF Pages 156-157 )....Pages 2707 to 2708—"Email re reported sighting in India, (Date/location not indicated within legible parts of this report)"

(For transference to relevant Thread within the Table of Contents Thread)


Apensos V, Vol 12, Pages 2707 and 2708


Page 2707 (Page 1 of 1 )



FW : Madeleine McCann

Priority 3


Ana Filipa Conduto Luz
_____________________
From : Dic.Portimao
Sent : 28th August 2007 10:31
To : Ana Filipa Conduto Luz
Subject : FW : Madeleine McCann poss sighting India priority 3



_____________________
From : Newton Martin (Martin.Newton@leicestershire.pnn.police.uk) On behalf of Task
Sent : 28th August 2007 9:41
To : Dic.Portimao
Subject : FW : Madeleine McCann poss sighting India priority 3




_________________
From : Emma.Harber@fco.gsi.gov.uk
Sent : 28th August 2007 09:12
To : task@leicestershire.pnn.police.uk
Subject : FW : Madeleine McCann


(Note : Here, is a scanned text of 4 lines. Scanning is of very poor quality and thus quite illegible)


Emma



___________Original Message________
From : John Devine
Sent : Tuesday, 28th August 2007 8:56 AM
To : Paul Dryden * Kolkata - UBS ; Emma Harber
Subject : FW : Madeleine McCann





_____________Original Message________
From : Paul Dryden * Kolkata - UBS
Sent : 28th August 2007 04:27




28-08-2007




Page 2708 (Page 2 of 2 )


FW : Madeleine McCann


To : John Devine
Subject : FW : Madeleine McCann



(Note : Here, is a scanned text of ???? lines. Scanning is of very poor quality and thus quite illegible)



Paul Dryden
Third Secretary Consular & (?Directorate?)
British Deputy High Commision
1A Ho Chi Minh (?-?????)
Kolkata 700071

Telephone : 91 33 2288 5172 Ext : 7104
Fax : 91 33 2288 3906


<<scan.pdf>>



Thank you for your co-operation.
Leicestershire Constabulary.



28-08-2007


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Texts from the files originally in English
PostPosted: Sat Jan 30, 2010 11:05 am 
Offline
Staff Member
Staff Member

Joined: Tue Aug 25, 2009 2:03 pm
Posts: 1384
Table of Contents : APENSOS V, Volume 12, Supposed Sightings and Locations (FILE 12)....(PDF Page 159 )....Page 2710—"Email re report of "hearing a little girl crying" in apartment 41, residential Las Conhas, Garrucha, Costa Almeria, Spain, (Probably on Monday, 13th August, 2007)"

(For transference to relevant Thread within the Table of Contents Thread)


Apensos V, Vol 12, Page 2710


Page 2710 (Page 1 of 1 )


Priority 2


Ana Filipa Conduto Luz
_____________________
From : Dic.Portimao
Sent : 13th August 2007 11:01
To : Ana Filipa Conduto Luz
Subject : FW : poss location in Spain priority 2



_______________________
From : Newton Martin (Martin.Newton@leicestershire.pnn.police.uk) On behalf of Task
Sent : 13th August 2007 10:52
To : Dic.Portimao
Subject : FW : poss location in Spain priority 2



_____________________
From : Julie Gallucci (Julie.Gallucci@xxxxxxxxxxx.co.uk)
Sent : 13th August 2007 10:05
To : task@leicestershire.pnn.police.uk
Subject : -


I have received a text from my sister in Spain who is staying at residential Las Conhas, Garrucha, Spain. It might not be anything but she says there is an English girl with a Spanish family crying for her mummy & daddy. She hasn't seen the girl but she has been cryibg for ages and she is worried it could be Madeleine, the little girl is crying from apt 41.




Thank you for your co-operation.
Leicestershire Constabulary.



13-08-2007


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Texts from the files originally in English
PostPosted: Sat Jan 30, 2010 11:07 am 
Offline
Staff Member
Staff Member

Joined: Tue Aug 25, 2009 2:03 pm
Posts: 1384
Table of Contents : APENSOS V, Volume 12, Supposed Sightings and Locations (FILE 12)....(PDF Page 161 )....Page 2713—"E-mail re reported sighting in an Italian Restaurant in the muncipality of Vandoeuvres, Canton of Geneva, Switzerland, (On the 14th August 2007)"

(For transference to relevant Thread within the Table of Contents Thread)


Apensos V, Vol 12, Page 2713


Page 2713 (Page 1 of 1 )


(Note : Here, is a scanned text of 3 lines. Scanning is of very poor quality and thus quite illegible)


The report then continues thus :

AN EMAIL RECEIVED VIA THE MOST WANTED WEBSITE STATES THAT : -

The writer believes that they saw Madeleine on the 14th August (2007) at 18:30hrs (local time) in an Italian Restaurant in Vandoeuvres.

The address of the restaurant is 12 Rue du Perron, Geneva, Switzerland, CH-1204.

The little girl was with a Spanish couple.



EMAIL CONTAINED NO FURTHER INFORMATION.


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Texts from the files originally in English
PostPosted: Sat Jan 30, 2010 7:04 pm 
Offline
Staff Member
Staff Member

Joined: Tue Aug 25, 2009 2:03 pm
Posts: 1384
Table of Contents : APENSOS V, Volume 12, Supposed Sightings and Locations (FILE 12)....(PDF Page 165 )....Page 2718—"Email from DC John Hughes re "collated sightings in Spain report"

(For transference to relevant Thread within the Table of Contents Thread)


Apensos V, Vol 12, Page 2718


Page 2718 (Page 1 of 1 )



Ana Filipa Conduto Luz
_____________________
From : Dic.Portimao
Sent : 16th August 2007 9:50
To : Ana Filipa Conduto Luz
Subject : FW : Case ref 4H2395710/07 Operation Task-Spanish enquiries



________________
From : "Hughes John (DC) (john.hughes443@leicestershire.pnn.police.uk)
Sent : 15th August 2007 11:18
To : Dic.Portimao
Subject : FW : Case ref 4H2395710/07 Operation Task-Spanish enquiries



(Note : Here, is a scanned text of 1 lines. Scanning is of very poor quality and thus quite illegible)

Dc John Hughes



_________________
From : Hughes John (DC)
Sent : 15th August 2007 11.14
To : 'london@soca.x.gsi.gov.uk'
Subject : Case ref 4H2395710/07 Operation Task-Spanish enquiries


We have several Spanish enquiries again which have bee collated together on one report.

Dc John Hughes



Thank you for your co-operation.
Leicestershire Constabulary.




16-08-2007


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Texts from the files originally in English
PostPosted: Sun Jan 31, 2010 10:58 am 
Offline
Staff Member
Staff Member

Joined: Tue Aug 25, 2009 2:03 pm
Posts: 1384
Table of Contents : APENSOS V, Volume 12, Supposed Sightings and Locations (FILE 12)....(PDF Pages 166-167 )....Pages 2719 to 2720—"Collated report of multiple (ie..5) reported sighting in Spain, sent by Leicestershire Constabulary"

(For transference to relevant Thread within the Table of Contents Thread)


Apensos V, Vol 12, Pages 2719 and 2720


Page 2719 (Page 1 of 2 )


Form No. : BC4

Leicestershire Constabulary

From : Dc443 J. N. Hughes
Area/LPU/Dept : Major Crime Unit
REF : Operation Task

To : Interpol London
Date : 15th August 2007


SUBJECT : Multiple Spanish enquiries

The reports we ask assistance with from the Spanish Authorities on this occasion are as follows :

Ref A2866 - Ibiza
A report has been received from British holidaymakers returning from Ibiza. They report that between 20th and 27th June (2007), they were staying at Ibiza Club Migjorn apartments, Playa D'En Bossa.
They report that they were in apartment 302, and directly opposite the apartment was a private dwelling with a metal gate covered in bushes and trees. There was a child heard through the week crying out, "I want my mummy", in English. The only person seen to go to or from the address was a local looking male, mid 30's age., 1.75m tall, with dark receding hair and about 90 kilos in weight.
It is requested that property owner enquiries are carried out to trace the child involved.


Ref A2929 - Mallorca
A possible sighting has been reported in Mallorca. A returning British holidaymaker reports that in the week of 12th July (2007), there was a couple staying at 'xxx', Villa Mar 2, Palma Nova, Mallorca, with a child looking like Madeleine McCann. The child was mainly covered up in a pram. The woman with her is described as Irish, 1.98m tall, with short blond hair. She was with an older balding man.
It is requested that enquiries be made to trace the identity of the child.


Ref A2869 - Tenerife
A possible sighting occurred at the Peking Palace Chinese Restaurant, Playa De Las Americas, Tenerife, on the evening of 27th June 2007. The girl was wearing a white top and orange leggings and was with an English couple. The woman was white, about 25 years old, with blond hair, wearing a black skirt and top and the man was the same age, with short black hair and was wearing a white shirt and white shorts. They both called the child "Maddie".
The caller was a British holidaymaker, Peter Miller, who rang UK CrimeStoppers at 2100hrs that day and apparently informed local Authorities.
Can enquiries be made to result any local enquiries made at the area.


Ref A2858 - Puerto de Santa Maria
A possible sighting has been reported by a car park attendant in the car park next to the train station in Puerto de Santa Maria. The sighting dates back to June (2007) and was reported by........




Page 2720 (Page 2 of 2 )


.........the attendant to a Spanish resident called Anna Woodstock, phone no. '00346531xxxxx'.
The girl was apparently sleeping in a car in the car park overnight.
It is requested that contact be made with the caller to identify the car park attendant for whatever further enquiries are possible.


Ref A2945 - Torrevieja
We have been contacted by Susan Haynes (of 'Cxxxx Lx Lxxx, xx, Santa Gema Fase 1, Planta 1, Apartment 'xx'.
She reports a possible sighting at the jobcentre in Torrevieja about 11am on 12th July 2007.


(Note : Please refer to reports on Pages 2322-2325 and Pages 2326-2328 (Page 49 of this Thread) regarding original reports made made about this sighting)


(cont'd)

The jobcentre is called SERVEF and is at 6 Calle Galleon, phone '00349667xxxxx'. A woman in the centre was with a child who looked like Madeleine Mccann. The woman had ticket number A084 and when she left the centre she was in a grey car with registration number 'xxxx xxx'.
She later contacted the local Police and was visited at home that night by uniform Officers who took her to the local Police Station where she was interviewed at length.
It may be that all enquiries have been completed locally but she has heard no more and we request any update that may be available.


Thank you for your assistance in this enquiry.

Dc John Hughes


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Texts from the files originally in English
PostPosted: Sun Jan 31, 2010 10:59 am 
Offline
Staff Member
Staff Member

Joined: Tue Aug 25, 2009 2:03 pm
Posts: 1384
Table of Contents : APENSOS V, Volume 12, Supposed Sightings and Locations (FILE 12)....(PDF Page 169 )....Page 2724—"Handwritten Statement, (in English), which reports a sighting in ?Nijmegen, Holland, (On Saturday 18th August 2007)"


(For transference to relevant Thread within the Table of Contents Thread)


Apensos V, Vol 12, Page 2724


Page 2724 (Page 1 of 1 )


(Note : This handwritten report, of 26 lines, in English, has been very poorly reproduced in it's scanning and I am unable to glean any further information from it other than that it refers to a reported sighting in...(probably)...Nijmegen, Holland, on Saturday 18th August 2007)


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Texts from the files originally in English
PostPosted: Sun Jan 31, 2010 12:35 pm 
Offline
Staff Member
Staff Member

Joined: Tue Aug 25, 2009 2:03 pm
Posts: 1384
Table of Contents : APENSOS V, Volume 12, Supposed Sightings and Locations (FILE 12)....(PDF Pages 171-173 )....Pages 2726 to 2728—"Witness statement, (handwritten), re reported sighting in Sancti Perti, Chiclana, Southern Spain, (On 16th August 2007)"

(For transference to relevant Thread within the Table of Contents Thread)


Apensos V, Vol 12, Pages 2726-2728


Page 2726 (Page 1 of 3 )


D1143 Priority 4

Witness Statement

Statement of : Andrew Gary SHUTER
Age : Over 18
Occupation : Self Employed Businessman

________________________
This statement (consisting of 3 page(s) each signed by me) is true to the best of my knowledge and belief and I make it knowing that, if it is tendered in evidence, I shall be liable to prosecution if I have wilfully stated anything in it which I know to be false or do not believe to be true.


(signed) : A Shuter
Date : 24th August 2007


I wish to report a possible sighting of the missing girl Madeleine McCann.

Between 1pm and 2pm on Thursday 16th August 2007, I was on holiday with my family in Sancti Perti, Chiclana, Southern Spain. I was in the Hotel Vallentin, sat in the pool-bar restaurant waiting for lunch. I noticed a Spanish looking man sat a few tables away with a young girl who looked like Madeleine. I thought it was odd because they were wearing clothes and everyone was in swimwear. I remember making a comment to my wife - "What would you do if you saw the missing Madeleine ?". She replied, "You would know her because of the mark on her eye". At the........

Signature : A Shuter
Signature witnessed by : I. Farrington.




Page 2727 (Page 2 of 3 )

Continuation of Statement of : Andrew Shuter

.......time it just seemed outrageous that it could be her. For instance, why would a kidnapped girl be in a public place ?.

They were both in view for a few seconds. They were about 10 feet away, lighting was excellent and observation was not impeded. I had not seen them before. I saw them 8 days ago and I thought it was Madeleine because of previous news pictures of her.

The episode slipped my mind till today on my way home on the plane. I saw an article in the Independant Newspaper, dated 24th August 2007, about a possible sighting of Madeleine with a man at a petrol station near Cartagena, South East Spain. I then felt I needed to report what I had seen.

I would describe the man as follows : - He was sat down, aged in late 30's-early 40's. Slim muscular build, short wavy dark hair, dark.......


Signature : A Shuter
Signature witnessed by : I. Farrington.




Page 2728 (Page 3 of 3 )


Continuation of Statement of : Andrew Shuter


.........Mediterranean European appearance, wearing long sleeve buttoned shirt with long trousers.

The girl was aged 4-6 years, shoulder length light hair, fair skin, wearing a dress.



Signature : A Shuter
Signature witnessed by : I. Farrington.


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Texts from the files originally in English
PostPosted: Sun Jan 31, 2010 5:23 pm 
Offline
Staff Member
Staff Member

Joined: Tue Aug 25, 2009 2:03 pm
Posts: 1384
Table of Contents : APENSOS V, Volume 12, Supposed Sightings and Locations (FILE 12)....(PDF Page 174 )....Page 2730—"Email re reported sighting in Sancti Petri, Chiclana, Southern Spain, (On 16th August 2007)"

(For transference to relevant Thread within the Table of Contents Thread)


Apensos V, Vol 12, Page 2730


Page 2730 (Page 1 of 1 )



Ana Filipa Conduto Luz
_____________________
From : Dic.Portimao
Sent : 27th August 2007 10:23
To : Ana Filipa Conduto Luz
Subject : FW : MISSING MADELEINE



____________________
From : Ian.Farrington@gmp.police.uk
Sent : 25th August 2007 0.38
To : Dic.Portimao
Subject : MISSING MADELEINE



SIR, PLEASE SEE ATTACHED.



Note : Here, is a handwritten entry of 20 lines, in the Portuguese Language, dated 27th August 2007, which refers to a witness statement by a Mr Andrew Shuter regarding a reported sighting by him in Sancti Perti, Chiclana, Southern Spain, on 16th August 2007,)




27th August 2007


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Texts from the files originally in English
PostPosted: Mon Feb 01, 2010 9:28 am 
Offline
Staff Member
Staff Member

Joined: Tue Aug 25, 2009 2:03 pm
Posts: 1384
Table of Contents : APENSOS V, Volume 12, Supposed Sightings and Locations (FILE 12)....(PDF Pages 175-177 )....Pages 2731 to 2733—"Partial Copy of previous Witness statement, plus additional address information re witness etc, re reported sighting in Sancti Petri, Chiclana, Southern Spain, (On 16th August 2007)"

(For transference to relevant Thread within the Table of Contents Thread)


Apensos V, Vol 12, Pages 2731 to 2733


Page 2731 (Page 1 of 2 )


Witness Statement

Statement of : Andrew Gary SHUTER
Age : Over 18
Occupation : Self Employed Businessman

________________________
This statement (consisting of 3 page(s) each signed by me) is true to the best of my knowledge and belief and I make it knowing that, if it is tendered in evidence, I shall be liable to prosecution if I have wilfully stated anything in it which I know to be false or do not believe to be true.


(signed) : A Shuter
Date : 24th August 2007


I wish to report a possible sighting of the missing girl Madeleine McCann.

Between 1pm and 2pm on Thursday 16th August 2007, I was on holiday with my family in Sancti Perti, Chiclana, Southern Spain. I was in the Hotel Vallentin, sat in the pool-bar restaurant waiting for lunch. I noticed a Spanish looking man sat a few tables away with a young girl who looked like Madeleine. I thought it was odd because they were wearing clothes and everyone was in swimwear. I remember making a comment to my wife - "What would you do if you saw the missing Madeleine ?". She replied, "You would know her because of the mark on her eye". At the........

Signature : A Shuter
Signature witnessed by : I. Farrington.



Page 2732 (Page 2 of 3 )


Witness Contact Details :

Home address : 'xx', Kxxxxx Bxxx, Denbydale, Huddersfield, (Yorkshire, England), HDx xxD.
Home Telephone No. : 014848xxxxx
Work Telephone No. : 019242xxxxx
Mobile/Pager No. : 079731xxxxx
E-mail address : Andy@xxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx.co.uk
Preferred means of contact : Mobile.
Sex : Male
Date and Place of Birth : 3rd November 1969 : Batley, (Yorkshire)
Height : 5' 10"
Ethnicity Code : I


Witness care :

a) is the witness willing and likely to attend Court ? : Yes

b) does the witness require 'special measures' as a vunerable or intimidated witness ? : No

c) does the witness have any specific care needs ? : No


Witness consent (for witness completion) :

a) The Criminal Justice Process and Victim Personal Statement scheme (victims only) has been explained to me : Yes

b) I have been given the leaflet 'Giving a witness statement to the Police-'what happens next' : Yes

c) I consent to Police having access to my Medical Record(s) in relation to this matter : N/A
d) I consent to my Medical record in relation to this matter being disclosed to the defence : N/A
e) I consent to the statement being disclosed for the purpose of civil proceedings (eg child care proceedings (if applicable) : N/A
f) The information recorded above will be disclosed to the Witness Service so that they can offer help and support unless you ask them not to. Tick this box to decline their services : Box Ticked

Statement taken by (print name) : IAN FARRINGTON
Station : MIC Airport
Time and place statement taken : 2200 MIC Airport Police Station



Page 2733 (Page 3 of 3 )


Continuation of Statement of : Andrew Shuter

.......time it just seemed outrageous that it could be her. For instance, why would a kidnapped girl be in a public place ?.

They were both in view for a few seconds. They were about 10 feet away, lighting was excellent and observation was not impeded. I had not seen them before. I saw them 8 days ago and I thought it was Madeleine because of previous news pictures of her.

The episode slipped my mind till today on my way home on the plane. I saw an article in the Independant Newspaper, dated 24th August 2007, about a possible sighting of Madeleine with a man at a petrol station near Cartagena, South East Spain. I then felt I needed to report what I had seen.

I would describe the man as follows : - He was sat down, aged in late 30's-early 40's. Slim muscular build, short wavy dark hair, dark.......


Signature : A Shuter
Signature witnessed by : I. Farrington.


Top
 Profile  
 
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  [ 611 posts ]  Go to page Previous  1 ... 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60 ... 62  Next

All times are UTC [ DST ]


Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 0 guests


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum

Search for:
Jump to:  




ProphpBB's free forum hosting uses PhpBB 3, style by the CodeMiles Team.

All the statements, opinions and comments made on this forum are done on a matter of public interest and under the right of freedom of speech as stated in Article 37 of the Portuguese Constitution, Article 10 of the European Convention on Human Rights and UN's Article 19 of the Universal Declaration of Human Rights.