It is currently Fri Sep 03, 2010 9:52 pm

All times are UTC [ DST ]





Post new topic Reply to topic  [ 611 posts ]  Go to page Previous  1 ... 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62  Next
  Previous topic | Next topic 
Author Message
 Post subject: Re: Texts from the files originally in English
PostPosted: Mon Feb 01, 2010 9:30 am 
Offline
Staff Member
Staff Member

Joined: Tue Aug 25, 2009 2:03 pm
Posts: 1384
Table of Contents : APENSOS V, Volume 12, Supposed Sightings and Locations (FILE 12)....(PDF Pages 183-184 )....Pages 2739 to 2740—"Email, with letter (form unknown person) attachment , re previously reported sighting in India, (Date/location not indicated within legible parts of this report)"

(For transference to relevant Thread within the Table of Contents Thread)


Apensos V, Vol 12, Pages 2739 and 2740


Page 2739 (Page 1 of 2 )


FW : Madeleine McCann


Dic. Portimao
_______________
From : Hughes John (DC) (John.Hughes443@leicestershire.pnn.police.uk)
Sent : 26th September 2007 12:15
To : Dic. Portimao
Subject : FW : Madeleine McCann
Attachments : MISSING PERSON.jpg



____________________
From : Emma. Harber@fco.gsi.gov.uk
Sent : 26th September 2007 11:15
To : task@leicestershire.pnn.police.uk
Subject : FW : Madeleine McCann



(Note : Here, is a scanned text of 3 lines. Scanning is of very poor quality and thus quite illegible)



Emma



____________Original Message________
From : Gillian Woodward
Sent : Wednesday, September 26th 2007 11:03 AM
To : Emma Harber
Subject : FW : Madeleine McCann



(Note : Here, is a scanned text of 3 lines. Scanning is of very poor quality and thus quite illegible)



__________Original Message________
From : Della Nag Kolkata - UBS
Sent : Wednesday, September 26th 2007 9:53 AM
To : Gillian Woodward





26-09-2997




Page 2740 (Page 2 of 2 )


FW : Madeleine McCann


Subject : Madeleine McCann


Dear Gillian

Attached is a letter from an unknown person which I am forwarding to you. We had also sent an earlier letter to Consular Directorate.



(Note : For reference, please see previous report on Pages 2707-2708 on Page 57 of this Thread)

(Report then continues thus) :



Many thanks

Regards

Della


<<MISSING PERSON.jpg>>


(illegible)
Consular Officer
British Deputy High Commission
Kolkata - 700 071
Tel : 2288-5172-76
Fax : 2288-3966/ 3455
FTN : 8211 2228
E-mail : Della.Nag@fco.gov.uk



Thank you for your co-operation.
Leicestershire Constabulary.



26-09-2007



(Note : The immediately following page within the Files, Page 2741, is a blank page)


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Texts from the files originally in English
PostPosted: Mon Feb 01, 2010 12:14 pm 
Offline
Staff Member
Staff Member

Joined: Tue Aug 25, 2009 2:03 pm
Posts: 1384
Table of Contents : APENSOS V, Volume 12, Supposed Sightings and Locations (FILE 12)....(PDF Pages 187-194 )....Pages 2742 to 2749—"Email containing handwritten letter, with a further handwritten statement included (as furnished to the Police), re reported sighting in Bournemouth, Dorset, England, (On Sunday 17th June 2007)"

(For transference to relevant Thread within the Table of Contents Thread)


Apensos V, Vol 12, Pages 2742-2749


Page 2742 (Page 1 of 8 )


Op Task - Madeleine McCann


Ana Filipa Conduto Luz
_____________________
From : Dic.Portimao
Sent : 23rd August 2007 9:52
To : Ana Filipa Conduto Luz
Subject : FW : Op Task - Madeleine McCann




_____________________
From : Julie Burns (Julie.Burns2@strathclyde.pnn.police.uk)
Sent : 23rd August 2007 8:15
To : Dic.Portimao
Cc : task@leicestershire.pnn.police.uk
Subject : Op Task - Madeleine McCann


Please find enclosed statement taken from Alex McCallum who attended at Milngavie Police Office. Have enclosed my statement taken from him along with his handwritten letter to Police. At no point could he describe the girl that he thought resembled Madeleine McCann, hence the reason I have not put a descriprion in the statement. When asked to describe all he said was, "She looked like Madeleine". I asked him to describe further with(out) avail.

Cheers

Julie Burns C573



_______________________
From : Christopher Moran
Sent : 21st August 2007 08:14
To : Julie Burns
Subject :


<<C573 G.jpg>> <<C573 F.jpg>> <<C573 E.jpg>> <<C573 D.jpg>>
<<C573 C.jpg>> <<C573 B.jpg>> <<C573 A.jpg>>



23-08-2007





Page 2745 (Page 2 of 8 )


(Note : Here, is the handwritten letter sent to Police by Mr Alex McCallum. In the Files the pages of the letter, and the later Statement, have been mixed up with some later pages being inserted before the earlier pages. For clarity, I have posted the letter, and Statement, in their logical page sequence, but retained the original Page numbering for each page of this report within the Files)



1.
Late afternoon on Sunday June 17th this year (2007) my wife, adult grand-daughter and myself went for coffee in the Frizzell area of Bournemouth after a visit to a building site of 900 flats being built nearby, where my grand-son hopes to reside when completed in October.

My grand-daughter swiftly parked her family car, a Merc, at the same time as the dark blue BMW in front. A tallish man of athletic built, late 40's, rounded head and neatly clipped short hair, got out of it and moved towards us. I could not see we had done anything wrong. Surely not road-rage. Apparently he was concerned with the car that had pulled up behind us at the same time. We had separated them.

In the cafe on the corner adorned with classically ancient murals on the walls, the group sat together like a wax museum, never looking or moving in any direction.
We were the only ones beside them. A middle-aged man looked ordinary, also the woman beside him in spectacles, smaller. The boy not yet a teenager stood immobile between them gazing towards me all the time.



Page 2743 (Page 3 of 8 )



2.
The very young girl with her wide eyes did not look like the boy as being of the same nationality.
Both my family thought it to be merely my fertile imagination to be at work when I thought the girl could be the missing Madeleine. The other woman in the group I could not see her face, only her back towards me, looked foreign with brunette hair tied together at the back of her neck. Slightly wavy perhaps.

Conclusion. Why were they not talking to one another ? Was their language different from one another that they could only communicate only when out of earshot ? What of the...(illegible)...boy ? Was it really a family, all different, returning from holiday with the boot of the other car behind full, it appears, to the brim with clothes levelled out and no sign of suitcases ? Given the benefit of the doubt they looked a motley lot.

Note :(sic) I was wearing a Pegasus Bridge badge with the Normandy flag from an earlier visit. Did they think they were being followed ?




Page 2744 (Page 4 of 8 )



3.
They sat for a while, long after our coffee was gone with nothing on their table. Eventually, it appeared the young girl was given "jelly" from the "BMW" man on his knee, whereupon she appeared weary and rested on his shoulder. They were still there when we left. If the "jellyglass" had been tested it would have read male DNA.

Were the children drugged ? If her hair had been dyed,...( (illegible)...as on TV), as photographs depict she wore a headband to hide any change in roots colouring.


(Note : From here, witness's writing is becoming more difficult to read)


(letter continues) :

- Perhaps I am one who thought it could be Madeleine like 5000 others.


(Note : Here, witness has drawn a shape like a head, (Note : but looks more like a pail), filled in in a dark scribble, with the words "Top", "Chin", "(illegible)", "Narrow" and "Headband" written on the left margin of the page)

If I was right she could be here in Britain.

One report I read in a newspaper was of a Frenchman who kept an abducted child for two months before handing over to a paedophile group.

A dullish day it was with few about.

Could be harmless but odd.




Page 2746 (Page 5 of 8 )



(?)4.
There is no clue as the whereabouts of
the missing child Madeleine. What
do you think about the situation ?
Just someone with a fertile imagination ?
Or were they waiting for someone
else, or time for drug-taking ?



From Alex McCallum
'xx', Kxxxxxxx Cxxxx
Tel '014, 95xxxxx




Page 2749 (Page 6 of 8 )



(Note : Here, is the handwritten Statement furnished to Police by Mr Alex McCallum)


Strathclyde Police

Witness Statement


Personal Details :
Forename(s) : Alex
Surname : McCallum
Age : 84
Date of Birth : 9th May 1923
Place of Birth : Glasgow (Scotland)
Occupation : Retired
Citation Address : 99, Main Street, Milngavie, (East Dunbartonshire, Glasgow, Scotland)
Home Address : 'xx', Kxxxxxxx Cxxxx, Milngavie, GGx xxG.
Tel : 014195xxxxx


Witness Signature : A McCallum




Page 2748 (Page 7 of 8 )



Strathclyde Police


Witness Statement


Statement of :
Name : Alex McCallum
Age : 84
Time : 1300hrs
Date : 20th August 2007
Place : Milngavie Police Office
By (Details of Officer noting Statement) : PC Julie Burns C573


Statement :

My name is Alex McCallum. I am 84 years of age. I have stayed at my home address for 5 years now. I left my home address on Friday 15th June 2007, heading, by car, to Bournemouth, where myself, my wife Cynthia and my grand-daughter Lucy...(illegible)....were staying at St...(illegible)...(illegible)...site for a week in a luxury caravan.

My grand-daughter Lucy parked her car on the street near to the cafe, at the same time I noticed a dark blue BMW saloon (NFD) in front of Lucy's vehicle. A male of the following description got out of the said vehicle. He was around 6 feet of athletic build, late 40's, rounded head and neatly clipped short hair, he was of European appearance. He then made his way towards the car which had parked behind us, am not sure of the make but I reckon a vehicle of equal size. The vehicle behind us had it's boot filled ot the brim with clothes, up to the level where a partial shelf would go. It was late afternoon when Lucy parked the car on Sunday 17th June 2007 and myself, wife and Lucy went for a coffee in the Frizzell area of Bournemouth. Am not sure of the cafe's name, but it was on the corner and the walls within were adorned with classic ancient murals.


Witness Signature : X A McCallum : 20/8/07




Page 2747 (Page 8 of 8 )



Strathclyde Police


Witness Statement

Continuation Sheet :

The group, 1 male adult and 2 female adults and two children, boy and girl, entered the same cafe as ourselves and sat together, like something out of a wax museum, not looking or moving in any direction. We sat near to them. The adult male was the gentleman I described earlier. One of the female adults as being small with spectacles NFD and the other female adult had dark hair pulled back in a bun, taller and possibly early 50's NFD. The boy with the group I would reckon was around 8 years of age, was standing motionless between the male and the woman who had her hair swept back in a bun, gazing straight ahead in my direction. The young girl who was with them, who I possibly think resembles Madeleine McCann did not look like she was from the same family as the little boy. They looked of different nationalities.
All persons sitting at the table were not talking to each other. They sat for a while after our coffee was finished with nothing on their table. A short while later the young girl was fed jelly while she sat on the male's knee. At no point feeding herself. Once finished she appeared tired and weary and rested her head on the male's shoulder. We then left the cafe and they were still there.
I ask myself, "Were the children drugged ?".
The little girl's hair may be dyed, but she wore a headband to hide any change in root colouring, coming underneath her chin.
I remember from the news, a girl being fed jelly. Is this possibly linked ?


(signed) : A McCallum


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Texts from the files originally in English
PostPosted: Mon Feb 01, 2010 12:18 pm 
Offline
Staff Member
Staff Member

Joined: Tue Aug 25, 2009 2:03 pm
Posts: 1384
Kazlux :

Apensos V, Vol 12 English Language File Reports now completed.

Will commence posting Apensos V, Vol 13 File Reports asap.
However it is a busy period for me in "real" so it may be a while before I can do so.
Until then, take care !!!


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Texts from the files originally in English
PostPosted: Wed Mar 10, 2010 8:24 am 
Offline
Staff Member
Staff Member

Joined: Tue Aug 25, 2009 2:03 pm
Posts: 1384
Table of Contents : APENSOS V, Volume 13, Supposed Sightings and Locations (FILE 13)....(PDF Pages 3-4 )....Pages 2750 to 2751—"Email re alleged sighting in Cardiff, South Wales, area. (Around the 24th August 2007)"

(For transference to relevant Thread within the Table of Contents Thread)


Apensos V, Vol 13, Pages 2750 and 2751


Page 2750 (Page 1 of 2 )


Dic.Portimao
______________
From : Hughes John (DC) (John.Hughes443@leicestershire.pnn.police.uk) On behalf of Task (Task@leicestershire.pnn.police.uk)
Sent : 10th September 2007 22:52
To : Dic.Portimao
Subject : FW : Alleged sighting of Madeleine McCann



____________________
From : Brian.Martin:south-wales.pnn.police.uk
Sent : 7th September 2007 18:55
To : task@leicestershire.pnn.police.uk
Subject : Alleged sighting of Madeleine McCann


Information received from Katie at South Wales Police Control Room who received a '999' call from a male caller ringing on a mobile phone no. 079723xxxxx.

The caller claimed to have seen a car, (no colour, description or index no.), in the Cardiff area around 1300 hrs two weeks ago. The car contained three Moroccan males and a child with blonde hair. The caller believed the child was Madeleine McCann. No descriprions, other than that the driver was aged about 40 and the front-seat passenger was aged about 30. The third male was sitting in the rear of the vehicle. No location was given for the alleged sighting.

The caller states that he lives in a "home" but no address was given and he stated that at the time of the alleged sighting he was accompanied by his "keyworker", who did not agree that the child was Madeleine.

No other details known.

This information was not received via the CrimeStoppers 0800555111 telephone number and has not been recorded on the CrimeStoppers database.

Regards,

Brian Martin
Assistant Co-ordinator
CrimeStoppers Wales/Cymru
Tel : 02920527215 : Fax : 02920527284



11-09-2007




Page 2751 (Page 2 of 2 )


(Note : The page consists of general advice regarding e-mail security etc, (written in the Welsh Language).


Thank you for your co-operation.
Leicestershire Constabulary.



11-09-2007


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Texts from the files originally in English
PostPosted: Thu Mar 11, 2010 8:19 am 
Offline
Staff Member
Staff Member

Joined: Tue Aug 25, 2009 2:03 pm
Posts: 1384
Table of Contents : APENSOS V, Volume 13, Supposed Sightings and Locations (FILE 13)....(PDF Page 13 )....Page 2759—"Email re reported sighting in Majorca, Spain, (22nd August 2007)"

(For transference to relevant Thread within the Table of Contents Thread)


Apensos V, Vol 13, Page 2759


Page 2759 (Page 1 of 1 )


Dic.Portimao
______________
From : Hughes John (DC) (John.Hughes443@leicestershire.pnn.police) On behalf of Task (Task@leicestershire.pnn.police)
Sent : 12th September 2007 14:19
To : Dic.Portimao
Subject : FW : ref sighting


A report of a possible sighting in Mallorca(sic). Please advise if any further actions required.

Dc John Hughes



___________________
From : stephandphil (stephandphil@xxxxxxx.com
Sent : 11th September 2007 12:54
To : task@leicestershire.pnn.police
Subject : ref sighting

me and my husband have been in Majorca recently and on the 2nd night, 22nd August, went to a bar/cafe close to our apartment (Gotmar) Porta Pollenca. on the next table was 1 man 2 women and I thought 1 girl about 8, there was a smaller girl in a buggy I didn't notice until she sat to have a meal. she was facing away from me but turned slightly and her blond hair fell forward I thought she looked familiar, I realised who it might be but every time I looked the man was watching me, as they were leaving she went to get in the buggy and I saw her face, small and dainty with green eyes, I thought she had brown eyes in the paper but the light wasn't good, getting on for 9 pm, I rang childline the following day but they needed me to be 100% and the eye colour and the fact that I couldn't see if her pupil was as pictured made me doubt myself, he also said if you see her again ring local police, I didn't see her but saw the man about 3 days later coming from the apartments opposite ours called habitat.
If this is of any interest my no. is 079725xxxxx




Thank you for your co-operation.
Leicestershire Constabulary.



12-09-2007


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Texts from the files originally in English
PostPosted: Thu Mar 11, 2010 8:20 am 
Offline
Staff Member
Staff Member

Joined: Tue Aug 25, 2009 2:03 pm
Posts: 1384
Table of Contents : APENSOS V, Volume 13, Supposed Sightings and Locations (FILE 13)....(PDF Pages 14-16 )....Pages 2760 to 2762—"Merton BIU Wimbledon Witness Statement re reported sighting in/near Sutton, Surrey, England, on the S4 bus route. (11th July 2007)"

(For transference to relevant Thread within the Table of Contents Thread)


Apensos V, Vol 13, Pages 2760-2762


Page 2760 (Page 1 of 3 )


Metropolitan Police
Merton BIU
Wimbledon Police Station
15 Queens Road
London
SW19 8NN
BIU 020864xxxxx

BIU ref : L 00320380/2007
Date : 12th September 2007

Intelligence Assessment

Suitable for publication : No
Title and Version : MADELEINE MCCANN ENQUIRY
Purpose : Intelligence support
Branch : Merton
File Name : Intelligence
Author and warrant/pay number : PS Norman Langdon P167288
Date Created : 12th September 2007
Review-date (7 years) : 11th September 2014

(1) Purpose of assessment
Intelligence in the MADELEINE MCCANN enquiry

(2) Documents seen and consultations made.
Correspondence received dated 3rd September 2007

(3) Intelligence Information

The following are details taken from a letter received at VW on 11th September 2007, from a Mrs L Bray, xx, Gxxxxxxx Gxxxxxx, Morden, SMx xxW, Tel : 020864xxxxx
Voters show a Mrs Linda Bray and a Mr T Bray as residents.

**********************************************************
Letter received on 11th September 2007 dated 3rd September 2007 - contents read as follows :

I realise I should have reported this on the day or soon afterwards. Unfortunately, due to circumstances that day being so much against me I didn't report it, and then probably tried to persuade myself that I was wrong. As time went on, it became harder and harder to know what to do, because I felt it was too late. However, I cannot live with myself if I do nothing even if it is very late in the day.

July 11th 2007. Between 1:00 pm - 1:20 pm.



Metropolitan Police



Page 2761 (Page 2 of 3 )

Somewhere around the top of Sutton on the S4 route, it may have been The Avenue, but I am not entirely sure, but it was around that vivinity or just past it. Several people got on the bus at the same time, including a man, woman and a little girl, who were together.

The little girl had her face painted as a cat. She was around 4 years old, with darkish blonde, almost light-mousy, shoulder length hair.

The man, woman and child sat at the back of the bus. It was when they got up to get off the bus in St. Nicholas Way, Sutton - Bus Stop V, that I took more notice. The woman seemed totally divorced/detached from the little girl. The man was holding her hand. To me, they didn't seem to be her parents, they just didn't look right. They seemed too detached from the little girl.

The little girl looked at me and I smiled but she looked so sad and didn't return the smile, although she didn't really have time to, because at that point, the man tugged her hand pulling her around to face the other direction, to either oull her away from my gaze, or ready for getting off the bus. It was the smirks look with raised eyebrows, that the woman gave to the man just before they got off the bus, that really aroused my suspicions, it was almost a look of "Thank God, we made it".

I didn't get a chance to see the little girl's eyes, but it went through my mind, "Could this be Madeleine ?". Her hair was a darker blonde though than seen on her pictures, but hair can be coloured very easily. It was the same style, but shorter in length than her pictures, it came just to the top of her shoulders.

The woman with her was dark skinned, possibly Guyanese ( or ?Malaysian) or similiar, aged 45-55 years, with short, greying, dark hair. She was around f506(sic)....(Note : Possibly 5' 6")...She wore gold earrings, (quite chunky gold) - half hoop I think. She wore a threequarter length black leather coat and a small neckerchief scarf.

The man was around F508 / F509...(Note : Possibly 5' 8" / 5' 9")...., Thick set, not fat. White with a square looking face and flat looking head. It was like a crew-cut on top squared off, but short on back and sides, but overall, giving a peculiar looking shape to his head. I took him to be a bit younger than the woman. He was probably around 40-45ish, white male Eastern European.

That day I was supposed to be picked up from work by my husband, but he had an accident in the car, and phoned to say he couldn't pick me up and so I had to get the bus. I had trouble getting away from work, which meant I ended up leaving later then usual. I caught the S4 bus, which was also a little bit later than it should have been, so arrived around 1:00 pm or just after.

I was also in a hurry to get back home because I had an architect coming to the the house to draw plans and I was rushing. As it turned out, 15 minutes before he was supposed to arrive, I got a phone call to say he couldn't make it and would have to re-arrange.

That was a terrible waste of precious time, when I could actually used my time to get off the bus and try to confirm if this little girl was Madeleine or not, by trying to see her eyes clearly. And if confirmed, doing something to get this child rescued.


Mrs. L. Bray, xx, Gxxxxxxx Gxxxxxx, Morden, SMx xxW, Tel : 020864xxxxx

********************************************************************

I spoke to Mrs Linda Bray at 1340 hours on Wednesday 12th September 2007 and she covered the following Leicestershire requirements :



Metropolitan Police




Page 2762 (Page 3 of 3 )


The child was observed for a period of 20 minutes.
She has never seen these subjects before.
The girl had the same features as MADELEINE MCCANN.
She confirms that the date of sighting was 11th July 2007 and the date of her written letter is 3rd September 2007.
The lighting at the time was good, daylight and unobstructed.
The distance was about 10 feet.
There was no impediment during the observation.

Further enquiries reveal that the S4 bus operated by Quality Line, (Epsom), Coaches has CCTV but only kept for 7 days.

The Local Authority at Sutton have CCTV which is maintained by the ZT IBO but they only retain their recordings for 31 days.

Information passed to Leicestershire via E-mail to Task@LEICESTERSHIRE.PNN.POLICE.UK


N. Langdon PS 37 VW


(4) Conclusion

This assessment contains extracts of data available to the BIU on the date of completion.

The Information contained within this report is for Intelligence purposes only.


N. Langdon PS 37 VW 167288
Intel Unit Sergeant.



Metropolitan Police.


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Texts from the files originally in English
PostPosted: Thu Mar 11, 2010 10:31 am 
Offline
Staff Member
Staff Member

Joined: Tue Aug 25, 2009 2:03 pm
Posts: 1384
Table of Contents : APENSOS V, Volume 13, Supposed Sightings and Locations (FILE 13)....(PDF Page 17 )....Page 2763—"Further details related to email Page 2759 which referred to a reported sighting in Majorca,Spain, (22nd August 2007)"

(For transference to relevant Thread within the Table of Contents Thread)


Apensos V, Vol 13, Page 2763


Page 2763 (Page 1 of 1 )


Dic.Portimao
______________
From : Hughes John (DC) (John.Hughes443@leicestershire.pnn.police) On behalf of Task (Task@leicestershire.pnn.police)
Sent : 26th September 2007 17:49
To : Dic.Portimao
Subject : FW : maddy in paper


These people already reported a possible sighting in Mallorca which we sent on 11th September. They now state the people they saw in Mallorca are the people in the news photos today in Morocco. For your information.

Dc John Hughes


___________________
From : stephandphil (stephandphil@xxxxxxx.com)
Sent : 26th September 2007 11:11
To : leicestershire police
Subject : Fw : maddy in paper


___________Original Message________
From : stephandphil
To : leicestershire police
Sent : Wednesday, September 26th, 2007 10:31 AM
Subject : maddy in paper


Hello, I feel I must let you know of my thoughts regarding Maddy in the news today with photo's.
I did e-mail you 11th Sept after spotting her in a cafe one evening in Majorca 22nd August 07. I was with my husband and we saw her with two women, one man and a girl about 8, we sat next to them outside.

The pictures today, although blurry, was definitely the older girl, and the person in jeans and girley top looks like the man, he had long going grey hair tied back from his face and right down his back like a biker, the woman I could see was maybe 40ish with dark short hair a bit plain, and the oother woman had her back to me most of the time, her hair was mid blond to her shoulders, the man and dark haired woman and older girl all spoke with a soft Irish accent, the girl calling dark hair woman 'mammy'. The other woman didn't speak much. thats about all I can remember.

Stephanie Morse




Thank you for your co-operation.
Leicestershire Constabulary.



27-09-2007


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Texts from the files originally in English
PostPosted: Thu Mar 11, 2010 4:27 pm 
Offline
Staff Member
Staff Member

Joined: Tue Aug 25, 2009 2:03 pm
Posts: 1384
Table of Contents : APENSOS V, Volume 13, Supposed Sightings and Locations (FILE 13)....(PDF Pages 19-20 )....Pages 2765 to 2766—Email re reported sighting in Corfu, by an Emilia Massounion, (23rd August 2007)

(For transference to relevant Thread within the Table of Contents Thread)


Apensos V, Vol 13, Pages 2765 and 2766


Page 2765 (Page 1 of 2 )


(Note : This report has had a handwritten entry, in the Portuguese Language, inserted diagonally across the centre area of the original report.
This later entry has obscured a large part of the report)


Priority 2


Ana Filipa Conduto Luz
_____________________
From : D(?ic.Portimao)
Sent : ?
To : A(?na Filipa Conduto Luz)
Subject : F(?W) : ? (?Co)rfu priority 2
Confidentiality : C(?)



______________________
From : Newton Martin (?Martin.Newton@leicestershire.pnn.police.uk) On behalf of Task
Sent : 28th ?
To : Dic.Portimao
Subject : FW : Possible ?
Confidentiality : Con(?)



_______________
From : Kerri-Leigh Hardin(?g) ((?Kerri-Leigh.Harding@sussex.pnn.police.uk)
Sent 24th August 2007 08:(??)
To : task@leicestershire.p(?nn.police.uk)
Cc : chc@sussex.pnn.polic(?e)
Subject : Possible Madele(?ine) ?
Sensitivity : Confidential


Attached is information..............................(?Made)leine McCann

Regards

Kerri Harding 64924
Sussex Police Contact C(?)

Rec By : TPHONE
Phone : 003126630xxxxx
Location : Out of Force Area
Origin : Emilia Massoun(?ion).................................Chichester PQ2

Text : On Holiday in C(?orfu)).............................(?litt)le girl who
looks very simil(?iar)............................................another girl
and a man who lo(?oked)....................................-saw her at
1800 yesterday ?...................................................?awn saw her
for approx 30 se(?conds)

Title : 4 Madeleine MCC(?ANN)
Type : Admin : Grade : 4

Hist(?ory)

Result : Info : Info : E-mail sent to Leicestershire Incident RM
OIC : 64924 Miss K Harding : HQ : PCI : Headquarters

0821 KLH - MC47 Incident confirmed
0821 KLH - MC47 History not relevant
0822 KLH - MC47 I was with my son who thought the girl looked like Madeleine as well
0824 KLH - MC47 FLUM sent to Ops1 and Supervisor
0824 KLH - MC47 Tel no. on PI is for Infmt Hotel - She is staying in RM 17
0825 RSN - MA01 Ops1 - Please pass information to Leicestershire Incident Room
0828 KLH - MC47 Noted above with thanks
0831 KLH - MC47 E-mail sent to Task@Leicestershire.pnn.police.uk
0831 KLH - MC47 Incident result 544 : Information



(Note : The handwritten entry, of 7 lines, in the Portuguese Language, dated 24th August (2007), refers to a reported sighting in Corfu on the 23rd August (2007), by an Emilia Massounion, 'xx', Hxxxx Bxxxxx Wxxx, Txxxxxxx, Chichester, West Sussex, England, PO2. Contact Tel no. also indicated)




28-08-2007




Page 2766 (Page 2 of 2 )


544 : Information
E-mail sent to Leicestershire Incident Room




Thank you for your co-operation.
Leicestershire Constabulary.

(Note : General advice regarding e-mail security etc is also included on this page)



28-08-2007


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Texts from the files originally in English
PostPosted: Thu Mar 11, 2010 4:55 pm 
Offline
Staff Member
Staff Member

Joined: Tue Aug 25, 2009 2:03 pm
Posts: 1384
Table of Contents : APENSOS V, Volume 13, Supposed Sightings and Locations (FILE 13)....(PDF Pages 32-35 )....Pages 2777 to 2780—Emails re reported sighting in Morocco, (Bushra sighting), (31st August 2007)

(For transference to relevant Thread within the Table of Contents Thread)


Apensos V, Vol 13, Pages 2777-2780


Page 2777 (Page 1 of 4 )


FW : Madeleine


Dic.Portimao
______________
From : Waddington Robert (Robert.Waddington@leicestershire.pnn.police.uk)
Sent : 25th September 2007 19:18
To : Waddington Robert(sic)
Subject : FW : Madeleine


___________Original Message_________
From : Prior Stuart
Sent : 25th September 2007 19:06
To : Waddington Robert
Subject : FW : Madeleine

As discussed
Ta
Stu

Stuart Prior
Detective Superintendent
Leicestershire Constabulary
Mobile : 078125xxxxx
E-mail : stuart.prior@leicestershire.pnn.police.uk



___________Original Message______
From : mcaplan@kingsleynapley.co.uk
Sent : 25th September 2007 18:33
To : stuart.prior@leicestershire.pnn.police.uk
Subject : Fwd : Madeleine

Dear Mr Prior

second e-mail
Date : Tue, 25th Sep 2007 15:33 +0100
From : "Michael Caplan QC" (mcaplan@kingsleynapley.co.uk)
To : (mccanngp@xxxxxxxxxx.com)
Subject : Madeleine

Dear Gerry,

I have spoken to the Lawyer in Spain, Mr Navarro. His client, who does not wish to give her name, does not speak English, but her obtained some information for me at my request.

I understand the position was that she was travelling in Morocco by car, sitting in the front passenger seat and taking photographs randomly. It was August 31st at about 9:40 am local time (11:40 in Spain)

She was between Chef-Chaomen and Peponan close to Zimat in Morocco.



26-09-2007



Page 2778 (Page 2 of 4 )


She took this photograph, did not see any other Europeans walking and looked back at the child because it was strange.

Yesterday (24th September) she read in a newspaper about a possible sighting in Morocco and remembered what she had seen.
She then downloaded her photograph and found this one.

This morning, with her Lawyer, she went to the British Consulate and I think the Lawyer gave some information to him.

He tells me that somehow the media have got hold of this and she is now shaken. They do not know how. The media are running the story in Spain but with no photograph but he is clearly worried that this somehow will come out.

I got on extremely well with the Lawyer who clearly would like to help and relay information. I have his contact numbers.

I would be grateful if we could speak when convenient.

Regards

Michael


Michael Caplan QC

Kingsley Napley
Knights Quarter
14 St John's Lane
London
EC1M 4AJ
www.kingsleynapley.co.uk




26-09-2007



Page 2779 (Page 3 of 4 )


(Note : This page gives general advice regarding e-mail security etc)



26-09-2007




Page 2780 (Page 4 of 4 )


Dic. Portimao
_____________
From : Prior Stuart (Stuart.Prior@leicestershire.pnn.police.uk)
Sent : 25th September 2007 19:17
From : Waddington Robert
Subject : FW : Madeleine McCann's photo
Annex : DSC05157Nina rubia.JPG



_____________________
From : mcaplan@kingsleynapley.co.uk
Sent : 25th September 2007 18:28
To : stuart.prior@leicestershire.pnn.police.uk
Subject : Fwd : Madeleine McCann's photo


This email has been forwarded to you from the mail account. Please ensure that if you reply, please reply to your contacts email address and not to the mail account.

>>>>>>> <snavarro@xxxxxxxxxx.co > 25/09/2007 13:55 >>>>>


Dear Mr Caplan,

I am a Solicitor representing the person who took the picture with, presumably, Madeleine McCann in it.

I have been this morning in the British Consulate in Madrid talking to Mr Antonio Gavala, and I have passed to him a copy of the relevant picture, together with several more.

Although my clients have avoided the media, it seems that some of them in Spain are starting to give some news about the matter.

By the moment, I have received two phone-calls asking for an interview, but I have not replied yet.

I attach copy of the picture.

Please enlarge the old woman dressed in white carrying the blonde girl.

Please do not hesitate to contact me. Probably the mobile number (+34 630 9xxxxx) should be more useful as I will try to be out of the Office for a while.

Yours faithfully

Seguimundo Navarro

_______________________
Seguimundo Navarro Jimenez
MBN Abogados
Calle Principe de Vergara. 17. 5 dcha. 28001 - Madrid
email : snavarro@xxxxxxxxxxx.com



26-09-2007


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Texts from the files originally in English
PostPosted: Fri Mar 12, 2010 9:32 am 
Offline
Staff Member
Staff Member

Joined: Tue Aug 25, 2009 2:03 pm
Posts: 1384
Table of Contents : APENSOS V, Volume 13, Supposed Sightings and Locations (FILE 13)....(PDF Pages 37-38 )....Pages 2783 to 2784—Email re reported sighting in Silves Gare, Algarve, Portugal, (witness states sighting on the Thursday before the Appeal made on BBC's Crimewatch programme on the 5th June 2007), (So probably on 31st May 2007)

(For transference to relevant Thread within the Table of Contents Thread)


Apensos V, Vol 13, Pages 2783 and 2784


Page 2783 (Page 1 of 2 )


Ana Filipa Conduto Luz
_____________________
From : Dic.Portimao
Sent : 4th September 2007 11:57
To : Ana Filipa Conduto Luz
Subject : FW : FAO DC 550, madeleine mccann


______________________
From : Newton Martin (Martin.Newton@leicestershire.pnn.police.uk) On behalf of Task
Sent : 4th September 2007 10:43
To : Dic.Portimao
Subject : FW : FAO DC 550, madeleine mccann



__________________
From : SANDRA NICHOLSON (sandranicholson3@xxxxxxx.com)
Sent : 2nd September 2007 08:29
To : task@leicestershire.pnn.police.uk
Subject : FAO DC 550, madeleine mccann

DC 550 Martin Newton

It is now difficult to remember the date when this event took place but I know that it was the Thursday before the Madeleine McCann case was featured on Crimewatch UK. (Note : This programme was broadcast on 5th June 2007)

I live in Silves Gare and in the morning I wait in the village for a bus that takes myself and my son to the school where I teach. Opposite the bus stop there is a building that has bars on all the bottom windows and on the door. This building used to be single story business premises (car sales). At least a year ago this business closed and the building was not used at all. Then, perhaps in January, builders started building an upper story on top. They got the shell built and then building stopped. It is quite common here for buildings to be left unfinished for months or years. I had seen no activity in this building for a long time.

That Thursday morning the door to the building was open and an estate car (possibly navy) was parked outside at right angles to the building with the back facing the road. A couple, who looked Portuguese, appeared to be loading things from the building into the back of the car. I noticed this but thought nothing of it. I did not watch everything that they did.

The next thing I realised was that the car had been reversed onto the road and was moving forward. In the back, looking out of the window on my side of the road, was a small blonde-haired girl. I could just see her face from the nose up. I was surprised to see a blonde girl in the car as the majority of Portuguese children are dark haired, even when young. As the car was moving forward at this point so I only saw her for a second and did not draw my son's attention to the incident.

I had no reason to think this was Madeleine, but thought I would watch to see if anyone was in the building over the next few days as I waited for my bus. There was no activity there on the Friday morning nor on the Monday that followed.

On the Monday morning I phoned the number that was given for th Portuguese Police. I spoke to a woman. She listened but did not even ask for the exact location of the building. She only took my name and home phone number at the end because I asked if she wanted them.



04-09-2007




Page 2784 (Page 2 of 2 )


I heard that the case was to feature on Crimewatch the following evening so I watched that programme and after the programme I contacted the number given. The approach of the person who took that call was quite different from that of the Portuguese Police.

In the week or so after this incident I did see some activity inside the building, mainly in the afternoon as we got off the bus on our way home. I pass this building from time to time, usually in my car, and it appears to be permanently locked up.

That's about it.

Sandra Nicholson




Thank you for your co-operation.
Leicestershire Constabulary.



04-09-2007


Top
 Profile  
 
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  [ 611 posts ]  Go to page Previous  1 ... 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62  Next

All times are UTC [ DST ]


Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 0 guests


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum

Search for:
Jump to:  




ProphpBB's free forum hosting uses PhpBB 3, style by the CodeMiles Team.

All the statements, opinions and comments made on this forum are done on a matter of public interest and under the right of freedom of speech as stated in Article 37 of the Portuguese Constitution, Article 10 of the European Convention on Human Rights and UN's Article 19 of the Universal Declaration of Human Rights.