It is currently Thu May 24, 2012 9:58 pm

All times are UTC [ DST ]





Post new topic Reply to topic  [ 621 posts ]  Go to page Previous  1 ... 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 ... 63  Next
  Previous topic | Next topic 
Author Message
 Post subject: Re: Texts from the files originally in English
PostPosted: Mon Aug 24, 2009 10:04 am 
Offline
Forum Admin
Forum Admin
User avatar

Joined: Thu Aug 20, 2009 9:03 pm
Posts: 7110
Table of Contents : APENSOS V, Volume 5, Supposed Sightings and Locations (FILE 04)....(PDF Pages 140-143)....Pages 1087 to 1090—"Emails re sightings in Malta"

Apensos V, Vol 5, Pages 1087-1090

Page 1087 (Page 1 of 4)

___________Original Message____________
From : ncb.oslo@no.igcs.int
Sent : 28th June 2007 12.47
To : NCB.FLORIANA@MT.IGCS.INT ; NCB.LISBON@PT.IGCS.INT ; ncb.london@ncis.co.uk ; IPSG@GS.IGCS.INT
Subject : MADELEINE MCCANN - CID/1090/G/071P/MAL/5/233/IN/07

Oslo 1412 280607 1140Z

URGENT
Interpol Floriana

Copy to : IP Lisbon, IP London, IPSG

Our ref : 1942/07/IP/MS
Your ref : CID/1090/G/071P/MAL/5/233/IN/07
Subject : MADELEINE MCCANN - NEW TIP-OFFS RECEIVED BY INTERPOL OSLO

With reference to previous correspondence, please be informed that we have received two new tip-offs regarding MADELEINE MCCANN, possibly sighted on Malta.

Tip-off 1 :
Received from Gro DOELVIK , d.o.b. 22nd February 1960, Askveien xx, xxxx Droebak, Norway. She was vacationing on Malta with her daughter, Lxxx Exxxxxxxx Doelvik, d.o.b. 23rd December 1985, Sogstijordet x x, xxxx Droebak, Norway, in the period 17th-21st May 2007. They were staying at the SAS Radisson Bay Point, St Julien's Bay.

When they had breakfast at the hotel on 21st May 2007 at approx 0930hrs, they became aware of a man who was having breakfast with a girl who strongly resembled the missing British girl. The man was helping the girl with her food, and nothing seemed out of the ordinary. The girl appeared sleepy. The mother and daughter were too far away to hear what language they were speaking.

Description of the man : approx 185cm tall, 35-40 years old, athletic, light complexion, possibly Arabic/European origin, black hair (approx 5-10cm long), possibly brown eyes. He was wearing a short-sleeved shirt.

Description of the girl : approx 4 years old, long blond hair. She was wearing a cap backwards.


Tip-off 2 :
Received from Kari Wiik Groenli, d.o.b. 13th May 1953, Underhaugvegan xx, xxxx Boe i Telemark, Norway. She was.......


Page 1088 (Page 2 of 4)

...... vacationing on Malta in the period of 17th - 23rd June 2007. While at the Airport outside Valetta, returning to Norway on 23rd June 2007, she became aware of some fellow travellers. At the time she was at Gate 14, and her plane was scheduled to depart at 2150hrs.

She noticed two little girls who sat together. They spoke English. Both of them were approx 4 years old. One of the girls strongly resembled the missing British girl. The two girls were in the company of another girl, approx 9 years old. Two men, who were approx 50 years old, were looking after the three girls. After a while, a woman and a security guard appeared. The children, the men and the woman were escorted out through a door. Kari Wiik Groenli got the impression that they were going to Moscow.

Description of the girl who resembled Madeleine : approx 4 years old, medium-length blond hair. She was wearing a T-shirt and she spoke English.

Description of girl No. 2 : approx 4 years old, long dark curly hair. She was wearing a skirt and a T-shirt, and she spoke English.

Description of girl No. 3 : approx 9 years old, medium-length medium-curly hair that had been put up. She was wearing a skirt and a T-shirt.

Description of the two men : approx 50 years old, central-Europeans, plump, dark hair. They were wearing long trousers and T-shirts.

Description of the woman : 40-50 years old, central-European, plump. She was wearing a skirt.

The information was received by Police Chief Inspector Bjoemar Lia, NCB Oslo, phone number : +47232xxxxx.

We hope this information will be useful for your investigation.

Please do not hesitate to contact us if you need further information.

Best regards

Interpol Oslo


Page 1089 (Page 3 of 4)

(Note : Here, is a handwritten entry of 12 lines, in the Portuguese Language, which refers to 2 reported sightings in Malta. The remainder of the page is blackened out)


Page 1090 (Page 4 of 4)

Priority 2

Task Portugal
______________
From : "Hughes John" (john.hughes443@leicestershire.pnn.police.uk)
To : "Task Portugal" (Task.Portugal@leicestershire.pnn.police.uk)
Sent : 18th June 2007 18.23
Attach : Leics enquiry form A1198 A1775.doc
Subject : Priority 2 - Further Malta poss sightings.

We have asked the Maltese to look into these in addition to the others they initiated.
Dc John Hughes

_______________
From : Hughes John (DC)
Sent : 18th June 2007 18.15
To : 'london@soca.x.gsi.gov.uk'
Subject : Case ref : 4H2395710/07 Operation Task-Malta sightings

Here are two additional sighting reports in addition to what Malta are already looking at in(sic) they can also be progressed.
Dc John Hughes

_________________


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Texts from the files originally in English
PostPosted: Mon Aug 24, 2009 10:04 am 
Offline
Forum Admin
Forum Admin
User avatar

Joined: Thu Aug 20, 2009 9:03 pm
Posts: 7110
Table of Contents : APENSOS V, Volume 5, Supposed Sightings and Locations (FILE 04)....(PDF Page 144)....Page 1091—"SOCA International enquiry form re sightings in Malta"

Apensos V, Vol 5, Page 1091

Page 1091 (Page 1 of 1)

SOCA
SERIOUS ORGANISED CRIME AGENCY

INTERPOL - United Kingdom National Central Bureau (U.K.N.C.B.)

Interpol London
P.O. Box 8000
London. SE11 5EN
Tel : +44(0)207 238 8115
Fax : +44(0)207 238 8112
Email - london@soca.x.gsi.gov.uk

INTERNATIONAL ENQUIRY FORM
This form must be submitted by your International Liaison Officer
ENQUIRER'S DETAILS
Name & Rank : Dc John Hughes
Agency : LEICESTERSHIRE POLICE
Contact Details : (Tel & Email) : 0116 2312169 john.hughes443@leicestershire.pnn.police.uk
Interpol Ref : (Where applicable) : 4H-2395710-07 - ACTION NR : A1198 A1775
Priority : Urgent/Normal : Urgent
Reason for Urgency : Risk to life-Missing person.
Operation Name : (If Applicable) : OPERATION TASK
Crime or Enquiry Type : Missing person - Madeleine McCann
Destination Countries : Malta
Form C Completed : Form C Attached :
SUBJECTS - Persons / Vehicles / Companies etc. :

1. Margaret Aquilana ST JOHN, of xxxxxxxxxx, Triq Ta Masaria, Melliega, Malta, has left a message for this Incidence Room. She reports she was on a bus at MSIDA, Malta on 21st May 2007 where she saw a black woman get off the bus carrying a sleeping child she believes is Madeleine McCann.

2. A British holidaymaker on his return home has reported a possible sighting at Palm Court Hotel, QAWRA, Malta. This was of a girl similar to Madeleine with a white female, 35-40 years, collar length dark brown hair with auburn highlights, wearing a blue T-shirt. The woman and child were having breakfast in the restaurant on the morning of Tuesday 29th May.


REQUEST.

1. Can Margaret Aquilana ST JOHN be sen and interviewed in relation to her sighting.

2. Can the hotel and restaurant be checked for CCTV or staff that may have witnessed these people.


DOCUMENTS ATTACHED / TO FOLLOW.

CRIMINALITY & ROLE OF THE ABOVE SUBJECTS.
This section MUST be graded as per the National 5x5x5 Intelligence system. The request will be rejected otherwise.

REPORT

_________________


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Texts from the files originally in English
PostPosted: Mon Aug 24, 2009 10:04 am 
Offline
Forum Admin
Forum Admin
User avatar

Joined: Thu Aug 20, 2009 9:03 pm
Posts: 7110
Table of Contents : APENSOS V, Volume 5, Supposed Sightings and Locations (FILE 04)....(PDF Pages 146-147)....Pages 1092 to 1093—"Statement re sighting in Northwick PK Hospital, Harrow"

(Note : The heading in the relevant TOC Listing is incorrect. The sighting was at 'Ruislip Lido', Reservoir Road, Ruislip, Nr Harrow. The Informant works at Northwick PK Hospital, Harrow")

Apensos V, Vol 5, Pages 1092 and 1093

Page 1092 (Page 1 of 2)

FAX
Date received : 21st May 2007

Title : E-mail re sighting Ruislip Lido, Ruislip, Reservoir Road - (illegible)
Scanned and E-mailed to Portugal

Summary :
Witness as above saw & heard 'Madeleine' being told to remember her name is "Jamie".

(Note : Here is a handwritten entry of 4 lines, in the Portuguese Language, dated 21st May 2007, headed with 'Policia Inglese', and which refers to 'Madeleine/Jamie'. This entry may have overwritten part of this report)


Page 1093 (Page 2 of 2)

Newton Martin
_____________
From : Paula.Healey@met.pnn.police.uk
Sent : 21st May 2007 01.10
To : TASK@LEICESTERSHIRE.PNN.POLICE.UK
Subject : MADELINE McANN(sic)

Ruislip Lido, Ruislip - Reservoir Rd, near Ducks Hill Rd, - Ms. IBODI (inft)

The Inft states that when she was at the above location today at 1400hrs she saw an IC1 female with brown/reddish hair which covered her ears but not long, aged 40-50, who had a young female child with her who was IC1 blond hair and she was aged 3-4 - The woman said to the little girl, "Madeline(sic) remember your name", and then she said, "What is your name ?", and the little girl said "Jamie" - The child did not look very happy - The Inft said that the little girl looked very much like the little girl that is missing, called 'Madeline McAnn(sic)' - The Inft was trying to look at the young child's eyes and she believes this could have been the missing child - The Inft states that she is a Nurse and she does not have a mobile phone on her as she is at work but she can be contacted on this number : 079610xxxxx from 0830hrs in the morning - Passed through to Leicestershire Police, Ref : 31 of 21st May 2007 - The Inft works in Northwick Park Hospital, Harrow.

Many thanks.

_________________


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Texts from the files originally in English
PostPosted: Mon Aug 24, 2009 10:05 am 
Offline
Forum Admin
Forum Admin
User avatar

Joined: Thu Aug 20, 2009 9:03 pm
Posts: 7110
Table of Contents : APENSOS V, Volume 5, Supposed Sightings and Locations (FILE 04)....(PDF Page 148 )....Page 1095—"Statement re eliminated suspect, Spain"

Apensos V, Vol 5, Page 1095

Page 1095 (Page 1 of 1)

Priority 2
Scanned and E-mailed to Portugal.
Enqs to Interpol.

Allocate Action
Action No. : A1052 : Priority : M

Text :
Identify driver of a van, xxxxxxx, (similar to Transit) seen driving from Marina Lo Pagan, towards St Pedro, county of Mercia(sic), Southern Spain at 1545hrs, 21st May 2007.

Patrick SOLOMONS, N918, said a girl who looked like Madeleine was in the vehicle with a young white man, with dark hair.

Allocated to : Hughes DC443
Originating Document No. : M1285
Linked Actions : A1057

Result of Action :
Enqs conducted by Spanish Police.
Vehicle traced, owned by Spanish National, Bxxxx Gxxxx.
His daughter looks very like N1, (Note : 'like Madeleine'), and has been seen, interviewed and eliminated.

(Note : Here, is a handwritten entry of 7 lines, in the Portuguese Language, dated 6th June 2007, headed with 'Espanha', and which refers to the suspect vehicle and it and it's owner's elimination from any suspicion)

_________________


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Texts from the files originally in English
PostPosted: Mon Aug 24, 2009 10:05 am 
Offline
Forum Admin
Forum Admin
User avatar

Joined: Thu Aug 20, 2009 9:03 pm
Posts: 7110
Table of Contents : APENSOS V, Volume 5, Supposed Sightings and Locations (FILE 04)....(PDF Page 150 )....Page 1097—"Email re Murcia, Spain sightings"

Apensos V, Vol 5, Page 1097

Page 1097 (Page 1 of 1)

Priority 2

Task Portugal
________________
From : "Hughes John (DC)" (john.hughes443@leicestershire.pnn.police.uk)
To : "Task Portugal" (Task.Portugal@leicestershire.pnn.police.uk)
Sent : 31st May 2007 12.40
Attach : A1052.pdf
Subject : A1052 Priority 2-poss sighting Murcia, Spain.

This cross refers to M458 and M457 which are already subject of an Interpol request, these sightings seem to be very close together.
Dc John Hughes


(Note : Here, is a handwritten entry of 4 lines, in the Portuguese Language, and which refers to 2 reported sightings in Spain, 21st May 2007, and 31st May 2007. This entry does not appear to have overwritten any of this report)

_________________


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Texts from the files originally in English
PostPosted: Mon Aug 24, 2009 10:06 am 
Offline
Forum Admin
Forum Admin
User avatar

Joined: Thu Aug 20, 2009 9:03 pm
Posts: 7110
Table of Contents : APENSOS V, Volume 5, Supposed Sightings and Locations (FILE 04)....(PDF Page 151 )....Page 1098—"Email re request for help from Spanish police re sightings"

Apensos V, Vol 5, Page 1098

Page 1098 (Page 1 of 1)

Hughes John (DC)
________________
From : Hughes John (DC)
Sent : 31st May 2007 12.34
To : 'london@soca.x.gsi.gov.uk'
Subject : 4H-2395710-07 - Action NR : A1052
Attachments : Leics enquiry form A1052.doc ; M1285.pdf

Can we ask the Spanish to look at this. It needs to cross refer to the request we sent on 23rd May 2007 at 10:42hrs as it seems to be very close to this location and therefore increases our interest in this one.

Thanks,

Dc John Hughes.

_________________


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Texts from the files originally in English
PostPosted: Mon Aug 24, 2009 10:06 am 
Offline
Forum Admin
Forum Admin
User avatar

Joined: Thu Aug 20, 2009 9:03 pm
Posts: 7110
Table of Contents : APENSOS V, Volume 5, Supposed Sightings and Locations (FILE 04)....(PDF Pages 152-156 )....Pages 1099 to 1105—"SOCA International enquiry form re sightings in Murcia, Spain"

(Note : Pages 1103 and 1105 appear to be "Missing or Misplaced" pages)

Apensos V, Vol 5, Pages 1099-1105

Page 1099 (Page 1 of 5 )

SOCA
SERIOUS ORGANISED CRIME AGENCY

INTERPOL - United Kingdom National Central Bureau (U.K.N.C.B.)

Interpol London
P.O. Box 8000
London. SE11 5EN
Tel : +44(0)207 238 8115
Fax : +44(0)207 238 8112
Email - london@soca.x.gsi.gov.uk

INTERNATIONAL ENQUIRY FORM
This form must be submitted by your International Liaison Officer
ENQUIRER'S DETAILS
Name & Rank : Dc John Hughes
Agency : LEICESTERSHIRE POLICE
Contact Details : (Tel & Email) : 0116 2312169 john.hughes443@leicestershire.pnn.police.uk
Interpol Ref : (Where applicable) : 4H-2395710-07 - ACTION NR : A1052
Priority : Urgent/Normal : Urgent
Reason for Urgency : Risk to life-Missing person.
Operation Name : (If Applicable) : OPERATION TASK
Crime or Enquiry Type : Missing person - Madeleine McCann
Destination Countries : Spain
Form C Completed : Form C Attached :
SUBJECTS - Persons / Vehicles / Companies etc. :

White van, registration xxxx xxx, seen in MURCIA, Spain on 21st May 2007 with a possible sighting of Madeleine McCann in the vehicle.

REQUEST.

The vehicle be traced and driver spoken with regarding the young girl seen in his vehicle.

DOCUMENTS ATTACHED / TO FOLLOW.
Original source document.

CRIMINALITY & ROLE OF THE ABOVE SUBJECTS.
This section MUST be graded as per the National 5x5x5 Intelligence system. The request will be rejected otherwise.

REPORT


Page 1100 (Page 2 of 5 )

Priority 2
Scanned and E-mailed to Portugal
Enqs to Interpol

Allocate Action
Action No. : A1052 : Priority : M

Text :
Identify driver of a van, xxxxxxx, (similar to Transit) seen driving from Marina Lo Pagan, towards St Pedro, county of Mercia(sic), Southern Spain at 1545hrs, 21st May 2007.

Patrick SOLOMONS, N918, said a girl who looked like Madeleine was in the vehicle with a young white man, with dark hair.

Allocated To : Hughes DC443
Originating Document No. : M1285
Linked Actions : A1057


Page 1101 (Page 3 of 5 )

(Note : Here, is an unfilled "Allocate Action" form, with Action No. ref of A1052.


Page 1102 (Page 4 of 5 )

Allocate Action
Action No. : A1052 (Cont)
Originating Document No. : -

Incident Message : M1285 : Security Level : (illegible)
Assessor/Receiver's Summary :
Date : 29th May 2007 : Time : 0840 : Priority : M
Type : Phone In
Code : MADE : Description : Madeleine Beth McCann to include possible sightings
Title/Rank/ID Number :
Surname : SOLOMONS
Forename(s) : Patrick
Sex : Male
Telephone Number(s) : Mobile : 079600xxxxx
Address : HOME : (illegible apart from ) ...Hemel Hempstead, Hertfordshire HPx xxD

Information :
At 1545hrs on Monday 21st May 2007, I was with my wife walking towards St Pedro, (county of Murcia in Southern Spain) when I saw a white van (coming from the Marina - Lo Pagan). Similar to a transit van...(next 5 words illegible).
There was a young man, white, dark hair, driving - in the front next to him was a little girl about 4 years old, with blonde hair, she was...(word illegible)..in the front, very tired looking.

(Note : The remainder of the statement is very faint and quite illegible)



Page 1103

(Note : This page appears to be a "Missing or Misplaced" page)


Page 1104 (Page 5 of 5 )

(Note : Here, is a handwritten entry of 3 lines, (at the bottom of the page), in the Portuguese Language, dated 27th May 2007, headed with 'Policia Inglese'. The page is blackened out elsewhere)


Page 1105

(Note : This page appears to be a "Missing or Misplaced" page)

_________________


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Texts from the files originally in English
PostPosted: Mon Aug 24, 2009 10:07 am 
Offline
Forum Admin
Forum Admin
User avatar

Joined: Thu Aug 20, 2009 9:03 pm
Posts: 7110
Table of Contents : APENSOS V, Volume 5, Supposed Sightings and Locations (FILE 04)....(PDF Page 157 )....Page 1106—"Email re sighting in Toulouse, France"

Apensos V, Vol 5, Page 1106

Page 1106 (Page 1 of 1)

From : Dic.Portimao
Date : 13th August 2007 17.46
To : Ana Filipa Conduto Luz
Subject : FW : CrimeStoppers Information Re : Madeleine McCann


From : Sheila Mallett (sheila.mallett@crimestoppers-uk.org
Date : 13th August 2007 17.25
To : Dic.Portimao
Cc : Julie Black
Subject : CrimeStoppers Information Re : Madeleine McCann

The following Information has been submitted from the CrimeStoppers Bureau as requested by Leicestershire Police.
If you have any queries regarding this Information, please contact 01883731300

Kidnapping - Praia da Luz

Caller states that :
The caller has waived their right to anonymity, is willing to speak with Police and give their details as Mr Craig BRODIE, Tel : 00336230xxxxx.

On 21st May, the caller was driving towards Toulouse, France on D632 and passed through the village of FONSORBES at 19.45hrs. A blue/green Renault Clio overtook the caller, travelled in front of him and took a side road into the village.

The vehicle was driven by a female. There were no other passengers apart from a child, who stood up on the back seat. The child closely resembled Madeleine and had hair of the same style and colour. The child had an A3 size of drawing paper, which the child held up at the car window so that the caller could see, but the paper appeared blank. The caller remembers that the child was completely expressionless and blank, displaying no emotion whatsoever.

There is a fairly large contingent of Portuguese in Fonsorbes but there are no posters concerning the abduction of Madeleine.

There is a bar in Fonsorbes named L'Adelino, where many of the Portuguese gather.

Caller added nothing further.

_________________


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Texts from the files originally in English
PostPosted: Mon Aug 24, 2009 10:07 am 
Offline
Forum Admin
Forum Admin
User avatar

Joined: Thu Aug 20, 2009 9:03 pm
Posts: 7110
Table of Contents : APENSOS V, Volume 5, Supposed Sightings and Locations (FILE 04)....(PDF Pages 158-159 )....Pages 1107 to 1108—"Statement of sighting in suburbs of Rome, Italy"

Apensos V, Vol 5, Pages 1107 and 1108

Page 1107 (Page 1 of 2)

Priority 5

ROME, 5th June 2007

Very Urgent

IP Lisbon
Info IP London
Our Ref : MI-123-U-B-2-2-2007-2287 /TA
Your Ref : PROC. 1807/07 MIN - Insp. Teresa Almeida
Officer case : Alfredo Tropeano

Subject : MCCANN Madeleine Beth, disappeared on 3rd May 2007 in Portugal

Please be informed that on 30th May 2007 we were informed that a named BILARDO Pierina, born on 27th March 1952, resident in Rome - Spinaceto Via Nicola Stame, xxx, reported to the Police Station of Spinaceto (surburbs of Rome) to have seen, on 21st May 2007 at 19:50hrs in a bus which crosses the Spinaceto area, a child resembling McCANN Madeleine who was together with two women, probably Romanian Nationals.
In the area, where has been seen the child resembling McCANN Madeleine there are many gypsies fields.
The Police of Rome has been charged to make the appropriate investigation/searches in order to trace and identify the child resembling McCann Madeleine and the two Romanian woman Nationals.
You will be informed as soon as we will get the results of the conducted.....


(Note : Here, is a handwritten entry of 3 lines, in the Portuguese Language, dated 5th June 2007, which refers to a reported sighting in Italy. This entry has obscured a very small part of this report. Please see following page)


Page 1108 (Page 2 of 2)

(Note : This page carries the same report as the previous page, but without the handwritten entry in the Portuguese Language, and therefore no obscuring of the report is present)

ROME, 5th June 2007

Very Urgent

IP Lisbon
Info IP London
Our Ref : MI-123-U-B-2-2-2007-2287 /TA
Your Ref : PROC. 1807/07 MIN - Insp. Teresa Almeida
Officer case : Alfredo Tropeano

Subject : MCCANN Madeleine Beth, disappeared on 3rd May 2007 in Portugal

Please be informed that on 30th May 2007 we were informed that a named BILARDO Pierina, born on 27th March 1952, resident in Rome - Spinaceto Via Nicola Stame, xxx, reported to the Police Station of Spinaceto (surburbs of Rome) to have seen, on 21st May 2007 at 19:50hrs in a bus which crosses the Spinaceto area, a child resembling McCANN Madeleine who was together with two women, probably Romanian Nationals.
In the area, where has been seen the child resembling McCANN Madeleine there are many gypsies fields.
The Police of Rome has been charged to make the appropriate investigation/searches in order to trace and identify the child resembling McCann Madeleine and the two Romanian woman Nationals.
You will be informed as soon as we will get the results of the conducted investigations.

Best regards

Interpol Rome

_________________


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Texts from the files originally in English
PostPosted: Mon Aug 24, 2009 10:07 am 
Offline
Forum Admin
Forum Admin
User avatar

Joined: Thu Aug 20, 2009 9:03 pm
Posts: 7110
Table of Contents : APENSOS V, Volume 5, Supposed Sightings and Locations (FILE 04)....(PDF Pages 165-168 )....Pages 1115 to 1118—"Email re sighting in hotel in Mountauban, France"

(Note : Page 1118, contains a sketch of a man's face and shoulders, but it is related to the later report, (on Pages 1119 and 1120), from Cok Vanderlee, (signed by Cok Vanderlee at the bottom), and not to the above report)

(For transference to relevant Thread within the Table of Contents Thread)

Apensos V, Vol 5, Pages 1115-1118

Page 1115 (Page 1 of 4 )

FAX

SPT-OPER
____________
From : UBA001@politi.dk
To : spt-oper@pt.sisnetmail.eu
Date : 7th June 2007 14.42
Subject : P13000018661900001 missing girl

From : SIRENE Denmark
To : SIRENE Portugal
Our ref : QJ 4091-07
Your ref : P13000018661900001

Missing girl Madeleine McCann, born 12th May 2003.

Ref is made to our message sent on 7th June 2007 at 13.50

Address to Jan and Jannie DUE is :

C/Granada xx, URB
Torremar 29xxx
Benalmadena Pueblo
Malaga, Spain
Phone : 0034-9524xxxxx

Best regards

SIRENE Denmark

___________________Original Message___________
From : Boel, Susanne Jermiin (SJB001)
Sent : 7th June 2007 13.50
To : SIRENE PT Oper
Subject : QJ 4091-07 - URGENT
Priority : High

URGENT

From : SIRENE Denmark
To : SIRENE Portugal



Page 1116 (Page 2 of 4 )

Our ref : QJ 4091-07
Your ref : P13000018661900001
Subject : The missing girl, Madeleine McCann, born 12th May 2003.

We have received information from a Danish National about an observation made by his relatives, which could be connected to the kidnapping of Madeleine McCann.

The relatives, Jan and Jannie DUE, Danish Nationals who are residing in Spain, went to France for a holiday and stayed at the hotel : IBIS ACCOR Hotels, Ibis Maonauban, Avenue de Monclaar-les Chaumes - 82000 Montauban, France. Phone No. : 33(0)5632xxxxx - FAX 33(0)5632xxxxx, from 21st May to 22nd May.

When they arrived to the hotel , they went to the pool area and their attention was soon drawn to the only other people at the pool : a couple with a girl.

The couple was common looking but the girl caught their attention.

Description :
About 4 years of age, normal build (looked like Madeleine), the hair was darker than on the pictures of Madeleine, English speaking. The hair looked strange for a 4 year old girl as it was blow-dried in an adult hairstyle with incurving long hair.

The couple is described as follows :

The man :
In his late 30's or early 40's, English speaking, 178-180cm tall, normal build, short dark and wavy hair, very discreet in his behaviour.

The woman :
Same age as the man, English speaking, mousy short hair, slightly plump build (she looked like Ulrike Meinhof).

The woman seemed to be on guard and was on the watch all the time.

The girl had no contact with the woman, when, for instance, she got out from the pool. She had only contact with the man and it seemed that she was interested in having contact with him. The girl did not look afraid, nervous or uneasy.

At some point, Jannie DUE mentioned the name of Madeleine and then the man immediately took the girl's hand and went to the opposite side of the pool area, where there were no people.

After the experience at the pool, the Danish couple went to their hotel room but they decided not to report it until they returned to their home in Spain, as they do not speak French very well. Once they returned to Spain, they contacted their relative in Denmark, who is a Police Officer, and he then contacted us today.

We hope that the above information is of any use.

We have tried to get the contact details of Jan and Jannie DUE. We expect to receive it later today and will then send it to you.


Page 1117 (Page 3 of 4 )

Kind regards,
SIRENE Denmark


Page 1118 (Page 4 of 4 )

(Note : This page contains a sketch of a man's face and shoulders, but it is related to the following report, from Cok Vanderlee, (signed by Cok Vanderlee at the bottom), and not to the above report)

_________________


Top
 Profile  
 
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  [ 621 posts ]  Go to page Previous  1 ... 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 ... 63  Next

All times are UTC [ DST ]


Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 0 guests


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum

Search for:
Jump to:  



Free forum hosting is powered by phpBB. Style by the CodeMiles Team.

All the statements, opinions and comments made on this forum are done on a matter of public interest and under the right of freedom of speech as stated in Article 37 of the Portuguese Constitution, Article 10 of the European Convention on Human Rights and UN's Article 19 of the Universal Declaration of Human Rights.