Revised translation.


http://i191.photobucket.com/albums/z10/ ... sIV884.jpg

http://i191.photobucket.com/albums/z10/ ... IV884a.jpg

http://i191.photobucket.com/albums/z10/ ... sIV885.jpg

Processos Volume IV,
Pages 884 - 885

MINISTRY OF JUSTICE
POLICIA JUDICIARIA
PORTIMAO CRIMINAL INVESTIGATION DEPARTMENT

Finger Print Inspection by Technical Police Team



Reg No 129/07

Assistant Specialist: Joao Barreiras


Policia Judiciaria
Portimao Criminal Investigation Department
Legal Identification Cabinet


At 01 time on 04-05-07, I , Joao Barreiras, Assistant Specialist, proceeded to inspect the location described below.

Signature

Crime: Disappearance of Child

Time:
Date: 03-04-2007 (sic)
Occurrence: About 22H00

Location:
Region: Lagos
Street or Place: Ocean Club Resort, Block 5, apartment 5A
Nature: Residence

NUIPC 201/07.0 OGALGS

Person Offended:
NAME MADELEINE MCCANN

VESTIGES COLLECTED
5….. Fingerprints….Inside interior window of the children’s bedroom…..DBT…..Suf

1. Methodology and means of operation:
2. Established number of supposed authors:
3. Abandoned objects:
4. Objects or values that were the target of the crime:
5. Importance of the damage incurred:

Observations: The fingerprint traces collected are identified as being the left hand (3x) and forefinger of the left hand (2x), of the missing girl’s mother,
The fingerprint inspection was only carried out on the inside of the window because it was night time, the location was sealed and preserved so that light conditions would permit the inspection of the residence to be finalised.

Revised translation.

Vol IX p. 963 to 964—Letter from PJ regarding fingerprints 2007.05.22

http://i191.photobucket.com/albums/z10/ ... sIV963.jpg

http://i191.photobucket.com/albums/z10/ ... sIV964.jpg


Processos Vol IV

Pages 963 to 964


Policia Judiciaria
Department for International Cooperation
National Interpol Cabinet

Fax

Date: 11/05/2007

To: The Coordinator of the Criminal Investigation, DIC, Portimao

Subject: Madeleine Beth McCann

Following the collection of samples from the Ocean Club, Praia da Luz da L, which we sent to all Interpol offices, we inform you that:

The Interpol General Secretariat Interpol, IPSG Lyon, has informed us that these samples are unknown in the IPSG database.

IP Wiesbaden informed us that two of the samples cannot be used for comparison, the other was possible for comparison, nothing being found in our files. However IP Wiesbaden states that this sample could have been left by a woman or a youth, but not by a small girl.

With compliments.

GNI Chief

Ana Mafalda Duarte

Vol. IV p. 967 to 972—Results of lofoscopic inspection 2007.05.04

http://i191.photobucket.com/albums/z10/ ... sIV967.jpg

http://i191.photobucket.com/albums/z10/ ... sIV968.jpg

http://i191.photobucket.com/albums/z10/ ... sIV969.jpg

http://i191.photobucket.com/albums/z10/ ... sIV970.jpg

http://i191.photobucket.com/albums/z10/ ... sIV971.jpg

http://i191.photobucket.com/albums/z10/ ... sIV972.jpg



Translation:


Processos Vol IV
Page 968

Policia Judiciaria

DIC Portimao

Cabinet of Judiciary Identification

At 11.00 on 04-05-2007 I, Irene Trovao, Assistant Specialist proceeded to carry out the inspection of the location mentioned below.

Signed

Infraction: Disappearance of child

Time:
Date 3rd May 2007
Occasion: Night

Location:

Lagos
Ocean Club, apartment 5 A, Luz, Lagos
Type: Residence

Offended party
Name: Madeleine McCann


Vestiges Collected:

Type Location R7R V
1 DIGT next to the living room window/door “A” DB/T Suf
8 DIGT exterior living room door/window DB/T Insuf
1 DIGT exterior living room door/window CC T Insuf
3 DIGT exterior of blind children’s bedroom DB T Insuf

I. Methodology:
II. Supposed number of authors:
III. Objects abandoned: None.
IV. Objects or values affected by infraction: No object was taken.
V. Importance:

Observations: Continuation of the Lofoscopical Inspection begun last night.
After lofoscopical comparison of the finger print with sufficient identifiable value with the finger prints of the parents of the missing child and the friends who were in the apartment on the date of the disappearance, it could not be identified.
The same vestige was introduced into the Omnitrack System and AFIS 2000 and has not yet been identified.

Vol VI p. 1480—Fax from Amaral regarding fingerprint at scene/window


http://i191.photobucket.com/albums/z10/ ... VI1480.jpg


Translation:

Vol VI p. 1480—Fax from Amaral regarding fingerprint at scene/window


18th May 2007

Very Urgent

Fax

To the Director of the GNI

From: DIC Portimao

Subject: Finger print

I request the cancellation of the diffusion relating to the request for the identification of a finger print with sufficient value for identification.

It was revealed with “Dragon Blood” and was collected from the living room door/window of the Ocean Club, apartment 5 A, Luz, Lagos on 4th May 2007 after the disappearance of the child.

It was identified today, not being the print of the author of the crime.

With compliments,

G. Amaral

Vol VI p. 1519 to 1523—Lofoscopic Investigation (fingerprints collected)


http://i191.photobucket.com/albums/z10/ ... VI1519.jpg

http://i191.photobucket.com/albums/z10/ ... VI1520.jpg

http://i191.photobucket.com/albums/z10/ ... VI1521.jpg

http://i191.photobucket.com/albums/z10/ ... VI1523.jpg

http://i191.photobucket.com/albums/z10/ ... VI1522.jpg


Translation:



Processos Vol VI

Page 1520

Date: 2007/05/18

Service Information

To: The Coordinator of the Investigation, G. Amaral

From: Assistant Specialist Irene Trovao

Subject: Identification of finger print

I inform you that according to report nº 140/07 there is a single finger print with sufficient value for identification.

It was revealed with Dragon Blood and gathered from the side of the living room window/door of Ocean Club apartment 5 A on 4th May 2007 after the disappearance of the child.

This morning Officer Silva delivered various fingerprints belonging to his officers who were on duty at the apartment on the night of 3 – 4 May 2007.

These were compared to the finger print which was identified as being that of Nelson Filipe Pacheco da Costa of the Lagos GNR.


Signed

Irene Trovao

Translations edited in to accompany screenshots.

Documents linked in toc.