Processos Vol VI
Pages 1668 – 1669

NUIPC 201/070 GALGS
4th Brigade
Inspector Joao Carlos

Report on Listening and Transcription of Telephone Interceptions

On 28th May 2007 in the Portimão DIC installations of the Policia Judiciaria, I, Inspector João Carlos proceeded to listen to the telephone registers relating to the code 1L804M (nº 914168557) finding the following transcriptions of interest to the investigation.

Session nº 2

Related elements and transcription.

Code: 1L804M
Session nº : 2
Number calling:351914168557
Destination number: 917218511
Direction: Outgoing
Initiation time: 14-05-2007 – 23.44.48
Final time: 14-05-2007 – 23.46.39

Conversation in Portuguese.

FV – Female Voice (Sergey’s girlfriend)
S – Sergey Malinka

Transcription:

FV – Hello darling.
S. I am here!
FV: Where?
S: I am downstairs at your door.
FV: (Inaudible) Why don’t you go on up?
S: Are you there?
FV: No!
S: Where are you?
FV: I’m in Espiche.
S: So?
FV: I was passing time.
S: Ahh!
FV: I was passing time.
S: And why would I be alone with your daughter!
FV: Why? Are you scared of her?
S: No! But its not good.
FV: Why not darling?
S: I’m going to wait for you in the car.
FV: Oh baby, Thats ok.
S. Why didn’t you come home?
VF: Oh amor! What is happening? I was hoping that you...we are not going to argue about this. Don’t you want to come home?
S: Oh!
FV: I’m about to leave Espiche.

(From this moment they converse in English, which is translated).

S. s***, I’m waiting for you...(inaudible). I waited for you in your house, why don’t you arrive on time?
FV: On time? I was passing time and you did not turn up, so I went to bed.
S : (Inaudible).
FV: I do not want to be alone. If you said you are not coming I would go to my parents house, to bed. That’s it, you see?
S. How long will you be?
FV: Five minutes, if the police don’t have me stopped, ok?
S- Ok!
FV: Love you very much. Bye.